Центр переводов "Бригг"
Центр переводов «Бригг» предоставляет качественные услуги по переводу технических текстов с английского языка на русский язык.
Основными предметными тематиками, на которых специализируется наш центр переводов, являются «вентиляция, отопление, кондиционирование», «промышленное и гражданское строительство», «электротехника». В областях, связанных с механикой, гидравликой и электротехникой, специалисты нашего центра могут выполнить перевод на уровне публикации в специализированной периодике. Аналогичное качество можно обеспечить при переводе текстов по химической технологии и процессам.
В данных сферах мы имеем собственные наработки – словари, глоссарии, справочники, которые составлялись специалистами нашего центра переводов по крупинкам, из года в год. Предметом нашей гордости является также налаженное сотрудничество с ведущими научно-исследовательскими центрами, которые оказывают консультационную поддержку нашим переводчикам в процессе работы.
Стоит также упомянуть об обширной базе знаний, накопленной в центре переводов «Бригг» - это тысячи отечественных и зарубежных стандартов, нормативных документов, отраслевых статей. Они служат отличным подспорьем при переводе сложной технической литературы.
Основными принципами центра переводов «Бригг» является профессионализм и внимательность ко всем аспектам – к словам, оригиналу, переводу, нормам русскоязычной и англоязычной документации, к клиенту, его пожеланиям и замечаниям. Не случайно девиз центра переводов звучит, как «перевод, в котором выверено каждое слово».
Центр переводов «Бригг» - команда профессионалов, любящих свою работу и считающих каждый перевод шедевром, в котором все должно быть прекрасно – здесь каждое слово имеет значение.
Наш центр переводов ориентируется, прежде всего, на сегмент B2B, то есть корпоративных клиентов – специализация позволяет предоставлять качественные отраслевые решения, основанные на многолетнем опыте. Однако мы с удовольствием переведем текст и для частного заказчика, если он будет совпадать с областью нашей специализации.
Центр переводов «Бригг» - технический перевод, в котором выверено каждое слово.