Как поставить апостиль?
Как поставить апостиль?
Нередко люди попадают в ситуацию, при которой нужен апостиль на диплом и прочие документы: свидетельство о рождении, справку о несудимости, свидетельство о браке. Апостиль – это штамп, который заверяет процедуру обычной легализации документов. Подобный атрибут на документах необходим в следующих случаях: при предоставлении иностранных документов в России или при предоставлении российских документов за рубежом.
Зачем нужен апостиль, и что он из себя представляет.
Апостиль – специальный знак, проставляемый на заверенных документах граждан тех стран, которые являются участницами Гаагской конвенции. Для граждан других стран требуется прохождение процедуры консульской легализации. Можно сказать по другому: апостиль представляет собой форму заверения документов, которая принята между странами-участницами Гаагской конвенции. Для чего нужна легализация и апостиль? Это необходимо, чтобы всевозможные свидетельства, справки, документы, выданные в России, были действительны также за ее пределами. И наоборот, документы иностранных граждан (свидетельства, дипломы) должны быть легализованы (признаны) в РФ.
Как происходит процесс легализации?
Легализация документов с проставлением апостиля – обязательная процедура для подтверждения печатей и подписей на документе, если его необходимо предоставлять в другой стране. Страны-участницы Гаагской конвенции в обязательном порядке ставят апостиль на свидетельство о рождении, апостиль на диплом, на свидетельство о браке и на другие документы по специально установленной форме.
Чтобы поставить апостиль (Москва) нужно просто обратиться за помощью в бюро переводов для перевода документов. Там вам составят апостиль на одном из официальных языков дипломатии (французском или английском), продублируют его на русском и заверят нотариально.
Далее документы необходимо заверить в соответствующем госоргане. Штамп апостиля проставляется в Министерстве образования, Министерстве юстиции, Министерстве внутренних дел. Апостиль ЗАГС также проставляет для заверения соответствующих документов. Апостиль свидетельства о браке проставляет ЗАГС, аттестаты и дипломы заверяет Министерство образования, апостиль в Минюсте необходим для заверения документов, оформленных у нотариуса (к примеру, регистрация предприятия или апостиль-доверенность). Справка о несудимости заверяется в МВД.
Предоставление каких документов требует проставления апостиля?
Специальный знак ставится на копиях или на подлинниках документов. Конечно, копии необходимо предварительно заверить нотариально. Стоит также указать, что апостиль ставится как на документах, выданных в РФ, так и на документах, полученных гражданами в период существования СССР. Все официальные органы государств-членов Гаагской конвенции признают апостиль. На документы, предоставляемые в официальные органы других стран, которые не приняли Гаагскую конвенцию, бюро юридических переводов подобный знак не ставит. В этих случаях предусмотрено прохождение процедуры консульской легализации.
Исключением являются коммерческие документы, на которые консульская легализация не распространяется. Такие документы необходимо заверять в Торгово-промышленной палате, а затем утверждать в консульстве соответствующего государства, для которого они предназначены.